Bem-vindo de volta

Continue seu aprendizado

Mantenha a consistência para atingir a fluência.

Aulas feitas

de 0 total

Módulos

de 0 completos

XP total

pontos

Frases ✓

estudadas

Módulos do curso

▶

Selecione uma aula para começar

📖

Selecione um módulo e uma aula ao lado

Aulas0/0

completo

Seu progresso

Complete aulas e módulos para acompanhar sua evolução.

Por módulo

📦 Criar módulo

Nome

Descrição

Nível

≡ Módulos

▶ Adicionar aula

Módulo

Título

Link do Vídeo

🎬 Links aceitos pelo player:

🐰 Bunny Stream — cole a URL do iframe, URL do vídeo, ou só o Video ID Ex: iframe.mediadelivery.net/embed/123456/guid ou só o GUID ▶ YouTube — cole a URL normal do vídeo 🎥 Link direto .mp4 / .webm — WordPress, hospedagem própria, etc. 📺 Loom — cole o link de compartilhamento 📁 Google Drive — ainda suportado (legado)

Descrição

≡ Aulas

📝 Adicionar frases

Módulo

Aula

Frase em inglês

Tradução em português

URL do áudio (opcional)

👁 Preview

📝

Selecione módulo e aula

🔑 API Key do Bunny Stream

Access Key (Stream)

Encontre em: app.bunny.net → Stream → Library 617337 → API → API Key

🐰 Importar vídeos do Bunny

Detecta os vídeos pela nomenclatura M03V21 - Nome da Aula e cria módulos e aulas automaticamente.

🔑 OpenAI API Key

API Key

platform.openai.com → API Keys. Salva no Firestore com segurança.

📄 Importar frases de PDFs com IA

Nomeie os PDFs igual ao título da aula — ex: The Endless Tale 02.pdf
A IA extrai os pares EN/PT automaticamente e vincula à aula correta.

📁 Selecionar PDFs

⚙ Configurações

Nome da plataforma

Subtítulo

◈ Dados

Dados sincronizados via Firebase em tempo real.

🔊 Configuração de Áudio (TTS)

ElevenLabs API Key

elevenlabs.io → Profile → API Key

Voz

Modelo ElevenLabs

Multilingual v2 recomendado para inglês didático.

💰 Starter $5/mês = 30k créditos (~500 frases/mês incluídas).
Turbo/Flash = 0,5 crédito/char = dobro de frases pelo mesmo preço.

Gerar áudio automaticamente ao importar

Testar voz

ℹ Google Drive — Como usar

Faça upload do vídeo no Google Drive
Clique com o botão direito → Compartilhar
Em "Acesso geral" mude para "Qualquer pessoa com o link"
Clique em Copiar link
Cole no campo "Link do Vídeo" da aula — o player carrega automaticamente ✓

💡 Dica: Funciona com qualquer formato de link do Drive:
drive.google.com/file/d/ID/view ou drive.google.com/open?id=ID